Cofradia 2011

estas son imagenes de la cofradia literaria de 2011(Letras-Espanõl)

Pedro Navaja

“LA HISTÓRIA DE PEDRO NAVAJA”
Profª Marisa
Profª Gorete
Prof. Tomas
Esta es una historia de la vida real; que sucedió en los barrios bajos de Nueva York, probablemente en los barrios latinos. Donde se vive la pobreza, miseria y delincuencia como cosas normales.
Pedro Navaja salió aquella noche; como cualquier otro día, a la avenida principal, después de la media noche; vestido con su gabán, sombrero de ala ancha de medio lado y sus gafas oscuras, para no ser reconocido si fuese visto. Lo acompañaba como siempre, su puñal en el bolsillo; con el cual asaltaba y daba muerte a sus victimas para robar.
Caminó dos o tres cuadras mirando a lo largo y a lo ancho de la desierta avenida en busca de su victima; no muy lejos divisó una mujer, caminando por el otro lado de la calle. Hacia unas tres horas que ella recorría las calzadas en busca de un cliente; solo tenia dos monedas en el bolsillo de su abrigo, la noche estaba bastante fría. Reclamaba de su suerte y de su miseria; pero tenia en su abrigo un 38, calibre especial, que lo usaba siempre para protegerse en casos de peligro.
Pedro Navaja atravesó la avenida para asaltar la solitaria mujer, clavó el puñal en ella varias veces, pero en ese instante un disparo quebró el silencio y Pedro Navaja calló al suelo herido de muerte; entonces con su ultimo aliento la mujer dijo: en esta noche estoy ¡salá! pero tu Pedro; ¡no estas con ná! y falleció al lado de Pedro Navaja ya muerto. Un borracho que pasaba por el lugar se apoderó del puñal, el revolver, las dos monedas y se fue cantando así: “sorpresas te da la vida; la vida te da sorpresas”, “sorpresas te da la vida; la vida te da sorpresas”.
La miseria, la pobreza el hambre, la falta de trabajo, empuja a veces a las personas para el mundo del crimen; a vivir al margen de la ley; arriesgando sus preciosas vidas a cada instante sin saber conscientemente lo que hacen.

! AQUÍ ESTAN DIVERSAS MANERAS DE CELEBRAR UN CUMPLEAÑOS EN LOS PAÍSES HISPÁNICOS!
Letra em castellano de ‘Cumpleaños feliz’
España
Cumpleaños feliz,
Cumpleaños feliz,
Te deseamos todos,/Te deseamos (nombre del homenajeado),
Cumpleaños feliz.
Otra forma de España
Feliz, feliz en tu día
Amiguito que Dios te bendiga
Que reine la paz en tu día
Y que cumplas muchos más
Variante cómica de España
Cumpleaños fatal,
que lo pases muy mal,
te atropelle un tranvía
y feliz funeral.

Argentina e Uruguay *
Que los cumplas feliz,
Que los cumplas feliz,
Que los cumplas, (nombre del homenajeado),
Que los cumplas feliz.

Chile
Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
Cumpleaños, (nombre del homenajeado/a),
Que los cumplas feliz.

Colombia
Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
Cumpleaños, (nombre del homenajeado),
Cumpleaños feliz.
Que los cumpla feliz,
Que los vuelva a cumplir,
Que los siga cumpliendo,
Hasta el año 3000.

Cuba
Cumpleaños feliz,
Te deseamos a ti,
Muchas felicidades,
Cumpleaños feliz.
Verseo cubano da canción española ‘Feliz, feliz en tu día’:
Felicidades (nombre del homenajeado) en tu día,
Que lo pases con sana alegría,
Muchos años de paz y armonía
Felicidad, felicidad, felicidad.

Ecuador
Feliz cumpleaños a ti,
Te deseamos a ti,
Feliz cumpleaños, (nombre del homenajeado),
Feliz cumpleaños a ti.
Te estás poniendo viejita,
Canosa y arrugadita,
Te estás poniendo viejita,
Y solo te falta el bastón!

Guatemala:
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños (nombre del homenajeado)
Feliz cumpleaños a ti.
Ya queremos pastel
Ya queremos pastel
Aunque sea un pedacito
Pero queremos pastel.

México
Feliz cumpleaños a ti,
Feliz cumpleaños a ti,
Feliz cumpleaños, querido (nombre del homenajeado),
Feliz cumpleaños a ti.

Panamá
Cumpleaños feliz,
Cumpleaños feliz
Cumpleaños, cumpleaños,
Cumpleaños feliz.
De la vela la luz,
Sólo anhelo decir
Que tú cumplas, (nombre del homenajeado),
Muchos años feliz!

Perú
Cumpleaños feliz,
Te deseamos a ti,
Feliz cumpleaños, (nombre del homenajeado),
Te deseamos a ti.
Queremos que partan la torta,
Queremos que partan la torta,
Queremos que partan la torta,
Para poder celebrar.

Puerto Rico
Cumpleaños feliz
Te deseamos a ti
Que los cumplas, que los cumplas
Que los cumplas feliz (en salsa)
Feliz, feliz en tu día
Amiguito que Dios te bendiga
Que reine la paz en tu día
Y que cumplas muchos más
Te estás poniendo viejo
Con cara de (cangrejo/conejo)
Y patas de avestruz, truz, truz
Te pareces a tu (abuela/abuelo)


República Dominicana
Celebro tu cumpleaños,
Tan pronto vi asomar el Sol.
Y en este día glorioso,
Pido tu dicha al Señor.
Porque lo he considerado como el regalo mejor,
Toma mi abrazo que yo te doy,
Con mucha sinceridad.
Toma mi abrazo, tu amigo soy,
y mucha felicidad!

Venezuela
Ay qué noche tan preciosa
Es la noche de tu día
Todos llenos de alegría
En esta fecha natal
Tus más íntimos amigos
Esta noche te acompañan,
Te saludan y desean
Un mundo de felicidad
Yo por mi parte deseo,
Lleno de luz este día,
Todo lleno de alegría,
En esta fecha natal,
Y que esta luna plateada,
Brille su luz para ti,
Y ruego a Dios por que pases,
Un cumpleaños feliz
Cumpleaños feliz,
Te deseamos a ti,
Cumpleaños, (nombre del homenajeado),
Cumpleaños feliz.

Verseo Cristiano
Cumpleaños feliz,
Te deseamos a ti,
Cumpleaños, (nombre del homenajeado),
Cumpleaños feliz.
Que los cumpla feliz,
Que los vuelva a cumplir,
Que los siga cumpliendo,
Hasta Cristo venir.


Los meses del año en español

Español Português
Enero Janeiro
Febrero Fevereiro
Marzo Março
Abril Abril
Mayo Maio
Junio Junho
Julio Julho
Agosto Agosto
Setiembre/ Septiembre* Setembro
Octubre Outubro
Noviembre Novembro
Diciembre Dezembro


Curiosidad: existem fechas conmemorativas diferentes a las nuestras, mira:


En España y en Otros Países En Brasil
14 de Febrero – Día de los Novios 12 de Junio - Dia de los Enamorados
19 de Marzo – Día de los Padres 2º domingo de Agosto – Dia de los Padres
15 de Agosto – Día de la Madre en Costa Rica
Tercer domingo de Octubre – Día de la Madre en Argentina
8 de Diciembre – Día de la Madre en Panamá./ 2º domingo de Mayo – Dia de la Madre
12 de Octubre – Día de la Hispanidad – se conmemora la llegada de Cristóbal Colón a las Américas 12 de Octubre – Dia de Nuestra Señora Aparecida (padronera de Brasil) – conmemoranse también el Dia de los Niños
27 de Noviembre – Día del Maestro en España
15 de Mayo – Día del Maestro en México
22 de Setiembre – día del Maestro en Uruguay 15 de Outubro – Dia del Profesor (Maestro)

Los días de La semana

Los días de la semana son de acuerdo con los astros: luna, Marte, mercurio, Júpiter, Venus, pero, el español es el único que conserva el sábado y domingo.
Los días de la semana en español son presentados de la siguiente forma:

Español Português
Lunes Segunda-feira
Martes Terça-feira
Miércoles Quarta-feira
Jueves Quinta-feira
Viernes Sexta-feira
Sábado Sábado
Domingo Domingo

LAS ESTACIONES DEL AÑO EN ESPAÑOL SON:
Otoño
Verano

Primavera inverno


Curiosidades
Cada estación del año tiene una característica predominante. Durante el Verano las temperaturas son mas elevadas y en algunas regiones del planeta pueden ocurrir lluvias rápidas y en otras, la ausencia de ellas. En otoño las temperaturas están mas amenas y algunas especies de arboles pierden sus hojas. En el inverno la tendencia es de bajas temperaturas, en algunos países ocurre el fenómeno de la nieve y en otros un acumulo mayor de lluvias. En la primavera la temperatura comienza a elevarse y muchas especies de arboles tienen su floración, por eso ella es conocida como “La Estación de las flores.”

Las estaciones y sus meses correspondientes
En España los meses correspondientes a las estaciones del año son: Verano, de Junio a Setiembre, Inverno de Diciembre a Marzo, Primavera de Marzo a Junio, Otoño de Setiembre a Diciembre.
En la América Latina los meses y las estaciones del año son los mismos de Brasil: Verano, de 21 de Diciembre a 21 de Marzo, Otoño, de 21 de Marzo a 21 de Junio, Inverno de 21 de Junio a 21 de Setiembre, Primavera de 21 de Setiembre a 21 de Diciembre.

Así es la vida

1. La canción Así es la vida habla de un tema de orden sentimental. ¿Puedes descubrir cuál es?

Elefante – Así es la vida

Y que me traigan más botella.
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
toda la desgracia que dejó

Que no quieres nada más de mí
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa
Que me va a matar la depresión
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormirás en mi colchón
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputación
que te vale madres este amor
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa

(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida ... de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida ... jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2

Que me desangraste el corazón
que me hará justicia la nación
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
que tarde o temprano volverá
Que importa (Cómo dice, cómo dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Así es la vidaaa!!!

Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)

Así es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Así es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)



5.1. ¿Qué quiere decir la estrofa “Así es la vida / de caprichosa / a veces negraaa / a veces co...lor rosa /Así es la vida... jacarandosa / te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da...

La vida es imprevisible, no sabemos lo que nos deparará el mañana; puede ser conflictiva,
triste, complicada etc.(negra). Puede ser llena de alegrías y harmonía(color de rosa). A veces
te acompaña el éxito y otras veces el fracaso etc.



5.2.¿Por qué crees que el chico de la canción está emborrachándose? Formula cuatro hipótesis que justifiquen tu decisión:

tal vez a lo mejor quizás es posible

Tal vez el chico está muy deprimido, porque tiene muchos problemas.
A lo mejor está con problemas sentimentales que no puede soportar.
Quizás su novia lo dejó por otro y está muy triste.
Es posible que esté apasionado y no es correspondido.


5.3. Lectura: COLORES - Lo que “pintan” en tu vida es muy importante...
Rojo, amarillo, azul, blanco, negro, un tono apagado, un rosa chillón... múltiples son los colores, lo que transmiten y significan. Los cálidos -amarillo, naranja- levantan el ánimo y los fríos -azul, verde- nos tranquilizan. Provocan un acercamiento o un alejamiento. También son curativos -la cromoterapia da buena cuenta de ello- o causan problemas -los daltónicos lo saben muy bien-. En las películas, en el arte y en la vida diaria los colores son fundamentales para todo el mundo.
El fascinante mundo de los colores, lo que significan, lo que simbolizan, lo que despiertan... a todas horas, pues vivimos rodeados de ellos, interesa y sorprende. ¿Por qué, al irnos a vestir por la mañana, elegimos ese conjunto azul que nos gusta o aquél amarillo que nos vuelve loco? Pues porque los colores significan algo, influyen en nuestro estado de ánimo y pueden incluso ayudar a sanar enfermedades.
Existen colores cálidos, como el rojo, y colores fríos, como el azul. Los primeros -el amarillo, el naranja- son alegres y dinámicos, nos estimulan. Por eso deberíamos usarlos, al contrario de lo que se piensa, en invierno, para elevar nuestro estado de ánimo cuando el clima no acompaña. También sugieren lentitud y producen una sensación de acercamiento.
Los fríos -el verde, el violeta- son tranquilizadores, incluso melancólicos. Por eso tendríamos que rodearnos de ellos cuando nos encontramos nerviosos o fatigados. También provocan ligereza, movimiento y parece que se quieren alejar de nosotros. En cuanto al blanco y el negro, los grandes contrarios, simbolizan la luz y la paz el primero y la oscuridad y la elegancia el segundo y son los que mejor contrastan con el resto.
¿Sabes que cuando estás contento percibes antes los colores que las formas y cuando estás triste ocurre al contrario? Además, si eres muy sensible a los colores quiere decir que te dejas llevar mucho por las emociones. Y si te preocupa tu aspecto físico, debes saber que los tonos claros hacen que una persona parezca más gruesa y al revés.
SARA MORENO

¿De qué color pintarías estos aspectos de tu vida?

amistad=Verde esmeralda / trabajo=Violeta brillante
amor=Blanco-dorado / éxito=Color del SOL
futuro=Azul-plateado / soledad=Amarillo claro
luto=Blanco-invierno / pasión=Rojo escarlata
paz=Celeste / rabia=Morado obscuro
alegría=Verde-dorado claro / felicidad=Celeste-dorado
mal humor=Gris-azul oscuro / enfado=Marrón-claro



5.3. Existen muchas frases hechas con colores. Escribe al lado de cada expresión su significado:

1. Ir de punto en blanco. Muy bien vestido(a)
2. Ver las cosas de color rosa. Estar enamorado; o apasionado.
3. Estar negro. De muy mal humor
7. A buenas horas, mangas verdes
4. Estar verde. Sin madurez
8. Ponerse colorado. Con vergüenza
5. Verlo todo negro. Muy pesimista
9. Quedarse en blanco. Sin comer o sin pensamientos
6. Pasar la noche en blanco. Sin dormir


Expresa en sentido peyorativo la demora y llegada tardía de un auxilio, así como para significar que los méritos no llegan en el momento oportuno.:
A paso de tortuga.

Estar enfadado por alguna cosa, con alguien o con alguna situación.:
Estar soltando chispas.

No acordarse de nada.:
Estar con la mente en blanco

Ser muy pesimista.:
Ver todo negro.

Ver todo muy fácil.:
Todo color de rosa.

Acertar una cuestión.:
Dar en el blanco.

Estar inmaduro.:
Muy inocente

Dar vergüenza de algo.:
Estar colorado o rojo.

Cuando una persona es incapaz de conciliar el sueño por un dolor, una preocupación u otro motivo, se dice que ha pasado:
la noche en blanco.

Grupo: THOMAS, MARISA Y GORETE
¿Cómo se escribe esta palabra? ¿Cómo se dice... en español?
¿Cómo se pronuncia...? ¿Se pronuncia policía o polícia?
¿Se escribe con V o con B? ¿Está bien así?
¿Qué significa? ¿Es así que se escribe?

A a A CH ch CHE F f EFE
B b BE D d DE G g GE
C c CE E e E H h ACHE

I i I L l ELE N n ENE
J j JOTA Ll ll ELLE Ñ ñ EÑE
K k KA M m EME O o O

P p PE T t TE X x EQUIS
Q q CU U u U Y y I GRIEGA
R r, rr ERRE V v UVE Z z ZETA
S s ESE W w UVE DOBLE

Escribe los nombres al lado de cada una de las letras:

zeta Z pe P a A elle LL be B eme M
erre R equis X cu Q che CH hache H ge G
ese S ene N erre doble RR i griega Y jota J efe F
e E uve V i I ce C ka K u U
de D eñe Ñ o O ele L te T uve doble V

¡Ojo!

1. Las letras de l alfabeto español son femeninas: La A, la B, la ch, la v.
2. La ll (elle), rr (erre doble), es una sola letra.
3. No existen dígrafos: nh, lh, ss, rr...
4. La Ñ (eñe) es una letra, no es de forma alguna una ene acentuada.
5. La jota tiene un sonido similar al de la hache inglesa.
6. La hache no se pronuncia: hotel, hola...
7. La v se pronuncia igual a la b.

8. El español tiene 27 letras.

¿Qué más cosas observaste? Existen más diferencias entre el alfabeto portugués y el español?


El portugués y el español son dos idiomas que originaron del latín. Pero evolucionaron hasta que se tornaron lenguas distintas aunque parecidas. Una de las principales diferencias está en la fonética.

Diferente de la lengua portuguesa que, en muchos casos, los sonidos no coinciden con las letras, en español hay bastante correspondencia entre la escritura y la pronunciación. Por ejemplo, en portugués hay doce fonemas vocales representados por cinco letras, mientras que en español las vocales tienen apenas una identidad.

¡Hola!

A cada quince días nos encontramos aquí en la facultad, y es que, se trata de muy poco tiempo para conocernos, ya que quedamos largo rato trabajando. En la casa, me acordé de que podría brindar a mis estudiantes un regalo original, un abecedario, una sopa de letras personal. Para eso, dejo el primero que es el mío, pero necesito que aquí me dejes, para cada letra, entre tres a diez palabras que estén ligadas a ti. Puede ser tu nombre, tus pasatiempos, cosas que a ti te gustan, calidades y defectos, descripción física, cosas que te gustan comer y beber, hábitos, autores, cantores, grupos musicales, actores preferidos, ciudades y lugares significativos, recuerdos, juegos de infancia, nombres de personas importantes, en fin, todo lo que te pueda apetecer, y luego, escribe un comentario sobre esta actividad:
Para que tengas una idea, mira a mi sopa de letras....

A Amor, agua, árboles, Ángel, Agner, Ana, Artemisia, Arnoldo, Arnaldo, Amigos, Amiga, Aire, Abrazos, Abril, Agosto...
B
Beso, boca, Bella, Belén, Brillo, Balón, Berenjena, Bergamota…
C
Casa, Colombia, Cantar, Cinema, Carta, Comida, Calle, Cena, Cielo, Colores, Café ...
CH LeCHe, Chocolate, Chiripa, Chisme, Chismografia
D Deseos, Duendes, Dolor, Diana, Dante, Domingo, Determinación, Danzar...
E Eliana, Elegancia, Estrella, Evana, Emoción, Ensaladas...
F Felipe, Feliz, Familia, Felicidad, Fidelidad, Fiel, Fanjul, Fidel, Fresa, Frío, France, Fotografía...
G Gato, Gómez, Gabriel, García, Gato, Gustar, Gaviota...
H Hermana, Hotel, Huellas, Huevos, Hijos, Hadas, Humana, Historias...
I Iglesia, Invierno, Inigualable, Irreverente,
J Jardines, Júnior, Jane, Jabones, Justicia, Julio,
K Kilo, kilometro, kiwi, kimono………….
L Luís, Libros, Limón, Luna, Loca, Lorca, ...
Ll Lloro, Llanto, Lluvia, Llamar, Llegada, Llantito,
M
Madre, Madrid, Mar, Marta, Miel, Merienda, Manos, Músicas, Mayo, Marzo, Montaña...
N Noéli, Novedad, Norte, Navidad, Nebrija,
Ñ
NiÑO, PeldaÑO, EspaÑA, Ñoqui, Ñoño,
O
Orilla, Oír, Osos, Ojos, Organizada, Oasis,
P
Paraíso, Primavera, Portugal, Pedro, Peligro, Pintar, Poesias, Pinturas, Padre, Perros, Perfumes, Playa, Pragmática...
Q Queso, Querer, Quizás, Querida, Querubín...
R PeRÜ, CucaRAcha, CaRAvana, CámaRA, TeREsa...
R, RR
Rachel, Remordimiento, Razón, Ruta, Reír, Rosas, Rojas, Romance, Reencuentro, Responsable...
S
Sarah, Sophia, Sergio, Sol, Sonrisa, Sólo, Sombrilla, Siete, Sueños...
T
Textos, Trece, Temblar, Té, Taurina, Tierra...
U Uva, Única, Uruguay, Urbanidad, Universal, Únivoca...
V Vacaciones, Venezuela, Venecia, Verdad, Vanidad, Voluntad, Viernes, Vino, Viajar...
W Web, Wisky, Güisqui, Walquiría,
X Xerografiar, Xenófobo...
Y Yogurt, Yeísmo, Yeísta, Yerno, Yoyo, Yo
Z Zeyla, zumo, Zaragoza, Zueco, Zapatos, Zapataría,

Y, a ti, ¿qué te parece ese regalo que te quiero ofrecer yo? Es original?
Besos grandes,
Eliana
Comentarios:

Oh, profe, tu no existes. Creo que estás arreglando demasiado trabajo para ti.

Yo bien digo: Profe., ¡eres un poco loca! Te juro que voy a pensar en todas esas palabras por un largo tiempo...


¡Creo que nuestro abecedario será un tremendo éxito!

Con tantas actividades, ¿aún te sobrará tiempo para corregir a cada una de estas palabras?


Me gustó de la idea del alfabeto personal, así que vamos a aprender muchas palabras.
Nadie va a disgustar de hacer una tarea como está, son cosas como está que me animan a trabajar la mente.


¿Sólo de 7 a 10 palabras? Tan poco para hablar de mí...
No me gustó nada la actividad, es que da mucho trabajo...



Perdona, pero está actividad es para quien está chiflado, profe. Hola,
La actividad da trabajo, es verdad, pero uno aprende mucho con ella...
Un abrazote


Profesora, las actividades son muy buenas pero demasiado grandes y muy difícil la formatación. Estudiar y cantar la canción fue muy agradable.(Marisa,Gorete,Tomas)



Este es nuestro ABECEDARIO (Tomas,Marisa y Gorete)

A Amanecer, amor, amigo, alma, amén, amatista, avalón, Adán, anubis, abrazo, actividad, adorar, alegría, amistad, aprovechar, Ariel, azul, Amigas.
B Barco, bambú, barroco, barro, bueno, bocado, Bandera, bocadillo, bocina, brillar, borrar.
C Castillo, Colón, comidas, carretera, cordillera, caleta, colecta, cosmos, curar, Cristo, concierto, conciencia, calle, cabello, Canción, Cinema, caliente, casa, cenar , Café .
Chile, chicle, choclo, china, chimenea, chao, chocolate, chamai, Lechuza. lechuga., ducha, Cachorro, chaval, cheque, chiflado, chillar.
D DIOS, Danubio, Dante, dólar, día, domingo, deberes, donar, Daisy, duda, dulce, desarrollar .
E Elefante, encantar, emoción, Everest, Eliana, empanada, erizo, enamorada, estrellas, Egipto, expresar, excusa, escuela.
F Felicidad, fe, final, fuente, flauta, flor, Feliz, Familia, Fiel, feriado, fuerte.
G Gallo, gracia, gavilán, galletas, gol, guitarra, gente, genial, gimnasia, Guevara, Gaseosa, , Gorete, gusto.
H Hoy, hola, humano, Hacer, harmonía, Helena, Himalaya, himno , Helado, hablar, hermanos, Hijo, humilde.
I Isla, imán, inmortal, inmensidad, íconos, internet, iniciación, intuición, India, Iglesia, imaginar, interesada.
J Juan, José, Jueves, Japón, jamón, Jerusalén, Jesús, Jardines, Júnior, Jane, Jabones, Justicia, Julio, Jardines,
K Kilo, kilometro, kiosco, koala, kiwi, kimono
L Lía, Lunes, lentes, lamas, líder, Luna, leve, Luisa, Lotería, los andes, luz.
Lluvia, llama, llegar, llanto, llave, llevar, llovizna, Llegada.
M Mamá, miel, música, montañas, mañanas, manzanas, maná, María, manjar, moneda, manera, maní, Marañón, maravilla, Merienda, Manos, Melodía, Mayoría, miércoles, .
N , no, naturaleza, nacer, noche, novia, nubes, nieve, navíos, nómades, Naranja, navidad, nieto, nómina, nuevo, neumático.
Ñ Mañana, Señor, señalar, pañal, Niño, caña, añil, seña.
O Ola, omnipresente, óscar, ovni, oro, opera, Overol, oso, Ojos, oración.
P Puerta, puerto, paradigma, payaso, perfecto, punto, profecía, política, Pájaro, pajita, pan, panadería, parlotear, pasaje, Playa, Pero, parecido.
Q Quemar, Queso, Queja, Querido, Quieto, Querubín
R Real, reloj, river , romance, Roma, Rosita, Rig Veda, levadura,Rafael, receta, risa, Roberto, rostro, rutina, rareza, Romance, Responsable.
RR Corral, curricular, carretera, carrosa, arrozal, parra.
S Salud, sal, sol, sábado, salvador, Silva, salamandras, Siloé, sumar, sinfonía, Siberia, Samuel, Sabiduría, siempre, Solito, Sombrero, suerte, sueño...
T Teos, telúricos, teléfono, televisión, Tíbet, turmalina, tarot, tina, tipo, tienda, tocino, Tierra.
U Unción, uva, unidad, unicornio, Urales, Uva, unión, útil, Universal.
V Volar, valor, Vacaciones, Venezuela, vecino, Verdad, venta, ventana, Vida, Viajar.
W Web, Whisky, , Walquiría, WATT.
X Xilografía, xilófono, Xenófobo.
Y Yo, Yeshua, yuca, Yara, Yogurt, yate, yoga.
Z Zapallo, zapatos, zarzuela, zafiro, zancada, zurdo, Zaragoza, Zapatería.

Lee, entrena y graba con otro colega estos diálogos que siguen:
Diálogo 1:

- Hola, soy Beth y tú , ¿cómo te llamas?
- Soy María José. ¿Cómo andas?
- Bien, ¿y tú?
- Bien, Gracias. - Beth, ¿eres inglesa?
- Si, pero ahora vivo en Caracas, estudio español y trabajo en la Universidad Central de Venezuela.


Diálogo 2:
- Juan, ¿cómo se dice sándwich en español?
- Sándwich o bocadillo.
- ¿Cómo?
- Bo – ca – di - llo


Diálogo 3:
- Buenos días. Vengo a ver en qué aula estoy. Soy estudiante de Lengua Española II.
- ¿Cómo se llama usted?
- Rosa Rojas.
- Perdone, ¿cómo se deletrea su apellido?
- R – O – J – A –S. - Muy bien, gracias.
- Su aula es la 306 (trescientos seis).
- Aquí tiene cu acreditación.
- Muchas gracias.



Completa las palabras escribiendo en los huecos los nombres de las letras:
1. chocolate che , O CE O , ELE , A TE ,
2. frijoles EFE , ERRE I JOTA O ELE E ESE
3. Cecilia CE , E CE I ELE I A
4. Sevilla ESE , E UVE I ELLE A ,
5. Cuzco CE , U ZETA CE O
6. Cochabamba CE O CHE A BE A EME BE A ,
7. Barranquilla BE, , A, ERRE DOBLE, A, Ene, Cu, U, i, Elle, A, , , , ,
8. Yuca I IGRIEGA , U , CE, A ,
Venezuela Uve, , E, ene, e, Zeta, u, E, ele, A, , , , ,
10. Guasipaty Ge, , U, a, ese, I, pe, a, Te, I Griega, , , , ,


2. Escucha estas palabras. Marca las letras que se pronuncian diferente en español.

azafata Juan carro salsa ranchera
noche vida calle melódico gente
Brasil Madrid jamón Ángel estrella



3. ¿Cuántas palabras ya sabemos en español? Tiene cinco minutos para escribir palabras:
Que tienen Z Palabras que tienen Ñ Palabras que tienen CH
zafiro niño noche
zapatería muñeca coche
zorro cabaña mucho

Palabras que tienen R Palabras que tienen J Palabras que tienen G
rey juan gente
riesgo joven gestación
roto julio gallo





3. Completa el nombre de algunos países y capitales seleccionando:

1. Guayaquil chi qui 2. Ciudad Guayana i ya
3. Asunción ció zó 3. Quito qui chi
4. Chile Chi Xi 4. Medellín lhin llín

Aquí está una canción de Maná bastante oída por los brasileños, escúchala, cántala y disfrútala y… diseña unas actividades para trabajar futuramente con tus estudiantes. En la próxima clase la cantaremos .

Cachito – Maná Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de tu sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de tu luz,
Yo llegaría al cielo
O me caería al suelo,
Por ti amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de tu corazón

Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi cabeza
Que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, te pido amor


(coro)

Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón



Actividad gramatical.-
Pon los pronombres posesivos y los personales, en los espacios en blanco:

Cachito – Maná Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de ----- sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de ----- luz,
----- llegaría al cielo
O ----- caería al suelo,
Por ----- amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de ----- corazón

Un adicto de ------ corazón
Un cachito de ----- corazón
Soy un adicto de ---- corazón

Pedirle a ------ cabeza
Que deje de pensar en -----
Es casi como pedirle
A ------ corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, ----- pido amor

(coro)

Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de-------corazón


Actividades con la canción de Maná.-

a)- busca en el diccionario el significado de:

1- cachito = 4-latir =
2- adicto = 5- olvida =
3- pedacito = 6- chiquitita =

b)- crear un refrán parecido.-

c)- separa las formas verbales que aparecen en la canción y conjúgalas en presente del indicativo:

ejemplo: llegaría>llegar> yo llego /tu llegas/ el llega/ nosotros llegamos/ vosotros llegáis/ ellos llegan. Ahora tu continuas ok?

d)- arriésgate y tradúcela al portugués.- (el diccionario te puede ayudar)

¿Quién soy yo? Académicos: Gorete, Marisa, Tomas.-

1. En un sitio de Internet se leyó los siguientes relatos:

1.
Yo no soy ni fea ni guapa, soy yo misma y nada más, no me importa lo que me digan los demás, no me importa tener invalidez, pero yo sé que siendo yo misma, podré ser lo que yo deseee..

Saludos a tod@s,
Besos y abrazos.

2.
Ya estoy harta te vivir, hay tan pocas cosas que ahora me pueden hacer feliz, todo porque vivimos en un mundo injusto y con una sociedad cruel.
Soy fea y carezco de atractivos, y estoy más bien gorda pero ¿por eso la sociedad me tiene que martirizar? ¿Qué he hecho para merecer esto? Yo siempre he intentado caer bien a las personas pero me desprecian sin aún conocerme, me tratan como algo ridículo.
Cada día tengo que soportar las multitudes de burlas de los demás, ¿por qué? ¿Qué mal he hecho yo? Sólo pido que me dejen en paz, no tengo la culpa de haber nacido y no tengo la suficiente voluntad para suicidarme, pero hasta que no tenga esa voluntad tendré que vivir así sufriendo sin más, solo llevo 16 años de vida, ¿cómo voy a soportar los demás años? Yo no pido que siquiera me traten bien, sino que, hagan como si no existiera, pero que no me martiricen. Cada día tengo miedo de salir a la calle incluso de mirarme al espejo, y si duro hasta la vejez no quiero morir sola, ¡yo no quiero vivir así!

3.
Mi vida es un infierno nadie me quiere, tengo una nariz enorme y feísima, con la cara llena de granos, todos los de mi clase tienen novios, menos yo. Soy la desgraciada de la clase y la gente ya me llama fea nariz de patata etc... no puedo más, si alguien me quiere dar algún consejo agregarme a chika1_princeston@hotmail.com



Lee los consejos abajo. ¿Cuál de ellos es el más adecuado a cada uno de estos relatos?

a.
¡Hola!
Quiero decirte que no te preocupes, la verdadera belleza esta en el corazón y tú tienes un corazón de oro... no te preocupes por eso, porque tú puedes llegar a ser igual de guapa por fuera como lo eres por dentro... te doy un pequeño consejo: cambia de gafas, suéltate el pelo, cambia de ropa, depílate las cejas y... walaaaa.... serás enormemente guapa.... ÁNIMO, ME CAES FENOMENAL... ERES LA MEJOR!!!!!!



b.
No importa que seas guapa o fea, lo que importa es que seas buena persona y tengas un gran corazón...

c.
Es cierto que para la sociedad la belleza es importante, pero yo siempre pienso que la belleza + importante es la que esta por dentro. También es cierto que hay gente que te juzga por tu forma física pero no es así. Bueno, yo también soy fea y no tengo buen cuerpo, pero no hay nada mejor que mi belleza interior (para mí). Chao y recordar la belleza interior...

d.
NO OS ENGAÑEIS LA BELLEZA NO ESTÁ EN EL INTERIOR, SI NO TODOS LOS FEOS DEL MUNDO ESTARIAN CON PIBONES DE 1º CLASE Y NO ES ASI...
LOS FEOS SON MARGINADOS DIGAIS LO QUE DIGAIS.

Y, tú, ¿qué consejos darías a cada una de estas personas?

1. Sabias que el mayor científico del mundo tiene su cuerpo físico prácticamente inútil, pero tiene los pensamientos mas brillantes, no desistas tu también puedes ser brillante. Si tu cuerpo físico no te acompaña, puedes hacer grandes cosas en bien de la humanidad con tu cerebro, con tus ideas y pensamientos. No te olvides que tienes que hacer las cosas con amor.


2. Bueno estás comenzando a ver y conocer nuestro mundo como el es, en la vida fueron creados por el hombre algunos padrones de comportamiento que son relativamente razonables y la grande mayoría los respeta, debemos entender que estos padrones tienen un valor importante, para la vida en sociedad y personal. Por ejemplo las leyes civiles, padrones para tener buena salud, seguridad en el trabajo etc. Estas recomendaciones tienen una base científica y están muy próximos de ser correctos, debemos aprender a amarnos a nosotros mismos primero, para poder amar a los demás. Debemos querer la mejor salud, los mejores pensamientos, las mejores palabras y las mejores acciones, entonces podremos amar a nuestro prójimo.

3. Hoy gracias a Dios la ciencia ha avanzado lo suficiente para poder, si necesario crear prácticamente un nuevo cuerpo físico, por medio de cirugías, trasplantes etc. La red pública de salud da asistencia gratuita para pequeñas cirugías plásticas, trasplantes etc. Esfuérzate si realmente quieres cambiar tu apariencia física. Busaca y encontraras; golpea en la puerta que se abrirá. Un abrazo lleno de mudanzas.

2. ¿Sabes cómo eres? Lee atentamente las cuestiones, y contéstalas de acuerdo con tus características personales.


Sólo para hombres
¿Eres machista?
R: Pienso que cuando se tienen las capacidades físicas y mentales para ejercer una actividad; no es importante si es hombre o mujer quien las realice
¿Piensas que eres suficientemente hombre?
R: En la medida que se respetar, considerar, comprender y amar el sexo opuesto (maravilloso), pienso que estoy siendo hombre.
¿Qué las mujeres tienen que estar abajo tuyo?
R: Sin respuesta!
Sólo para mujeres
¿Eres feminista?R:solo un poquito
¿Compites con los hombres?R: a veces, si necesario.
¿Quieres hacer todo lo que hacen ellos?R: no solo aquello que es posible
¿Crees que sois verdaderamente iguales. R: no cada cual tiene sus capacidades e intereses.





Observa el modelo:
Soy machista, pienso que las mujeres deben de estar abajo mío.


¿Inspiras simpatía?
Dios ha dotado a algunas personas de carisma y belleza. ¿Eres dotado(a) de esas virtudes?
R: Estas cosas se conquistan cultivando la verdad, honestidad, amor, respeto, compañerismo, etc.
¿Eres normal?
Igual eres alto o bajo, delgado o gordo, guapo o feo, pero... ¿sabes si eres normalito?
Cuido mi apariencia física y mi salud. Nadie es normal!

¿Llevas una vida sana?
R: SI!
¿Te cuidas el cuerpo? R: El cuerpo es el templo del espíritu!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Recuerda, “mens sana in corpore san”.
¿Eres tímido? ¿Extrovertido? R: Mas o menos extrovertido. No soy amigo de las fiestas.
Si estás en una fiesta donde todos te conocen, ¿subirías a una tarima a cantar? R: Sin respuesta!

¿Sufres de celos?
Los celos han sido la causa de escenas espectaculares entre amantes. ¿Los sufres?
R: No soy perfecto. Busco la perfección!!!!!!.
¿Eres un ser sociable?
¿Te has preguntado si de tan sociable que eres, resultas insoportable? R: Es muy posible a veces soy un poco exagerado!!.

¿Tienes personalidad fuerte?
Ante situaciones adversas, ¿es importante para ti comportarte según tus ideales?
R: Bueno si consigues mantenerte por 50 años con una vida correcta y honesta en el mundo actual. ¡!!!SI ERES FUERTE!!!!!!!! Estas de acuerdo?
¿Eres envidioso(a)?
Todos hemos deseado alguna vez algo que no poseíamos. ¿Te corroe la envidia? R: No soy perfecto y busco la perfección con muchas ganas. La envidia es egoísmo.

¿Eres egocéntrico(a)?
En el fondo de tu corazón sabes que caes mal. Pero, ¿sabes por qué?
R:Soy un poco antipático cuando es necesario.
¿Estás equilibrado(a)?
Si estás desequilibrado(a), necesitas de ayuda. ¿Ya la has buscado? R: Si me pisan el dedo gordo de pie entro en desequilibrio!!!








Así soy
Ana Belén
A veces mirando nubes me marcho lejos,
a veces lo tengo todo y no me entretengo,
a veces cuando estoy triste
por todo lloro, ni dejo ni hago,
no encuentro el modo,
me miro adentro y no me conozco.
A veces sin darme cuenta
me engancha el odio,
la mala hierba y el mal de ojo,
la pena negra sobre los hombros.
Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.

A veces entrego todo y me sabe a poco…
no quiero que el corazón se me quede corto.
Ya sé que si lo pretendo no tengo aristas
pero si cambio no soy yo misma
siempre de guardia como una esquina.
No quiero pasar de nada,
no me conformo
con ver la vida desde aquí arriba,
nada me importa mas que estar viva.
Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.
Así soy
Versión de: , Marisa, Gorete, Tomas
A veces mirando nubes me voy al cielo,
a veces lo tengo todo y me siento inquieto,
a veces cuando estoy triste
se escapa una lagrima, paro y pienso
no encuentro el modo,
me miro adentro y estoy vacio.
A veces sin darme cuenta
me engancha la duda,
el corazón inquieto y la mala suerte,
la tristeza densa me cubre entero.
Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.

A veces me entrego entero y no encuentro gracia…
no quiero que mi corazón se quede vacio.
Ya sé que si lo pretendo puedo ser feliz
pero si cambio me siento otro
cuido de todo con exagero no dejo que escape nada,
no puedo vivir así
viendo la vida como en la vitrina,
mi vida es todo, amo mi vida.
Así soy ni más ni menos,
más o menos como todos;
así soy y así me acepto
negro blanco, blanco y negro;
así soy y así me quiero
aunque a veces no me entiendo.


Mi perfil para un sitio en la internet.
Me gusta mucho estudiar y la naturaleza.-
Interesado en: Literatura española
Quiere conocer: círculos de amigos da la literatura española.
Descripción personal: Me gusta mucho conversar, con personas que tienen mucha experiencia de vida (sabiduría), se aprende bastante. Respetar y ser respetado, tengo 1,72mt. 65 kgr. Pasear al aire libre y en contacto con la naturaleza.

Actividades / Intereses: trabajo en la educación y me interesa la pedagogía.
Cine: documentales de la naturaleza, mar, montañas, ríos, desiertos etc. Películas de la vida real.
Deportes: me gusta mucho nadar, el ciclismo, caminada etc.
Música: clásicos, selectos, jazz, ligera. mpb
Salir: galerías de arte, paseos por el campo, conciertos, opera.
Ciudad natal:
Habla: español y portugués.
Estudia en: Instituto Federal de Roraima
Ha estado en: Arequipa, Puno, Región del Madre de Dios (Perú). Amazonas, Roraima, donde vivo actualmente, (Brasil). Sta. Helena, Puerto Ordaz, Caracas. (Venezuela).





Si no lo has entendido todo:
¿Cómo? ¿Puedes repetirlo? Por favor, un poco más despacio.
Perdona, pero sigo sin entender. ¡Apúntalo tú, por favor!
Reacciones: Lo mismo que yo. ¿Es posible? ¡No me digas! ¿Tanto?
Eso no es mucho. ¡Qué interesante!
Utiliza las expresiones que están arriba en 4 micro diálogos, no olvidando de determinar en que contexto puede ocurrir.
1)- Dialogo: entendiendo / contexto> “dos amigos en la calle”:
Juan.- Manuel!; dame tu dirección, para poder ir a tu casa por la tarde, para que estudiemos para la prueba.
Manuel.- Sí! Juan, es verdad. Bueno, es avenida Santa María 177 departamento 21, en el barrio, Santa Lucía. ¿Sabes donde es?
Juan.- ¿Cómo?
Manuel.- ¡ departamento 21, Santa Lucía !!!!! ¡Me parece que no conoces!
Juan.- ¿Puedes repetirlo? Tu hablas muy rápido!!!!!
Manuel.- ¡no! Parece que tu estas un poco sordo.
Juan.- ¡ Por favor! un poco más despacio.
Manuel.- de nuevo: Avenida Santa Maria 177, departamento 21, en el barrio Santa Lucía. ¿ me oiste bien? ¿Alguna duda?
Juan.- ¡ Apúntalo tú, por favor ¡ aquí en mi cuaderno.
2)- Dialogo: reacciones / contexto> “María e Isabel por teléfono”
María.- Isabel, sabes ocurrió una ¡tragedia!
Isabel.- ¡no me digas! Maria, cuéntame
Maria.- me descuide por un momento y se quemó el arroz y ¡ahora! ¡Que hago!
Isabel.-lo mismo que yo, en este momento quemé el arroz. No te preocupes; sacas el arroz que no se quemó, le colocas bastante condimento, algunas gotas de limón y ¡está pronto!
Maria.-¡pero que coincidencia Isabel!, quemamos el arroz al mismo tiempo.
1. Contesta las preguntas que siguen:
Estudios / profesión:
¿Estudias? (Sí/no) Sí!
¿Trabajas? (Sí/no) Si!
¿Qué? / ¿De qué? 2° Licenciatura en Letras-Español y literatura hispánica. Trabajo de profesor(a) en una escuela municipal.
¿Dónde? En el instituto Federal de Roraima y en la Smec
¿Desde cuándo? Estudio desde 2010 y trabajo desde 2009
¿Te gustan tus estudios? / ¿Te gusta tu trabajo? Sí mucho, los idiomas son interesantes; y los niños son muy cariñosos y verdaderos.
Vivienda:
¿Dónde vives? ¿Muy lejos de la facultad / del trabajo? Vivo en un barrio próximo; a 10 minutos de la facultad/ del trabajo a unos 20 minutos.
¿Cómo vas a la facultad / al trabajo? Tengo un transporte, gracias a Dios.
¿Cuánto cuesta el trasporte? 10 reales por semana de combustible.
¿Pagas mucho de alquiler? No es relativamente barato.
Tiempo libre:
¿Te queda mucho tiempo libre? No, estudiando y trabajando no queda casi tiempo libre
¿A qué lo dedicas? Generalmente a pesquisa en la internet y cosas de casa.
¿Tienes otras aficiones? Lectura, música.