Grupo: THOMAS, MARISA Y GORETE
¿Cómo se escribe esta palabra? ¿Cómo se dice... en español?
¿Cómo se pronuncia...? ¿Se pronuncia policía o polícia?
¿Se escribe con V o con B? ¿Está bien así?
¿Qué significa? ¿Es así que se escribe?

A a A CH ch CHE F f EFE
B b BE D d DE G g GE
C c CE E e E H h ACHE

I i I L l ELE N n ENE
J j JOTA Ll ll ELLE Ñ ñ EÑE
K k KA M m EME O o O

P p PE T t TE X x EQUIS
Q q CU U u U Y y I GRIEGA
R r, rr ERRE V v UVE Z z ZETA
S s ESE W w UVE DOBLE

Escribe los nombres al lado de cada una de las letras:

zeta Z pe P a A elle LL be B eme M
erre R equis X cu Q che CH hache H ge G
ese S ene N erre doble RR i griega Y jota J efe F
e E uve V i I ce C ka K u U
de D eñe Ñ o O ele L te T uve doble V

¡Ojo!

1. Las letras de l alfabeto español son femeninas: La A, la B, la ch, la v.
2. La ll (elle), rr (erre doble), es una sola letra.
3. No existen dígrafos: nh, lh, ss, rr...
4. La Ñ (eñe) es una letra, no es de forma alguna una ene acentuada.
5. La jota tiene un sonido similar al de la hache inglesa.
6. La hache no se pronuncia: hotel, hola...
7. La v se pronuncia igual a la b.

8. El español tiene 27 letras.

¿Qué más cosas observaste? Existen más diferencias entre el alfabeto portugués y el español?


El portugués y el español son dos idiomas que originaron del latín. Pero evolucionaron hasta que se tornaron lenguas distintas aunque parecidas. Una de las principales diferencias está en la fonética.

Diferente de la lengua portuguesa que, en muchos casos, los sonidos no coinciden con las letras, en español hay bastante correspondencia entre la escritura y la pronunciación. Por ejemplo, en portugués hay doce fonemas vocales representados por cinco letras, mientras que en español las vocales tienen apenas una identidad.

¡Hola!

A cada quince días nos encontramos aquí en la facultad, y es que, se trata de muy poco tiempo para conocernos, ya que quedamos largo rato trabajando. En la casa, me acordé de que podría brindar a mis estudiantes un regalo original, un abecedario, una sopa de letras personal. Para eso, dejo el primero que es el mío, pero necesito que aquí me dejes, para cada letra, entre tres a diez palabras que estén ligadas a ti. Puede ser tu nombre, tus pasatiempos, cosas que a ti te gustan, calidades y defectos, descripción física, cosas que te gustan comer y beber, hábitos, autores, cantores, grupos musicales, actores preferidos, ciudades y lugares significativos, recuerdos, juegos de infancia, nombres de personas importantes, en fin, todo lo que te pueda apetecer, y luego, escribe un comentario sobre esta actividad:
Para que tengas una idea, mira a mi sopa de letras....

A Amor, agua, árboles, Ángel, Agner, Ana, Artemisia, Arnoldo, Arnaldo, Amigos, Amiga, Aire, Abrazos, Abril, Agosto...
B
Beso, boca, Bella, Belén, Brillo, Balón, Berenjena, Bergamota…
C
Casa, Colombia, Cantar, Cinema, Carta, Comida, Calle, Cena, Cielo, Colores, Café ...
CH LeCHe, Chocolate, Chiripa, Chisme, Chismografia
D Deseos, Duendes, Dolor, Diana, Dante, Domingo, Determinación, Danzar...
E Eliana, Elegancia, Estrella, Evana, Emoción, Ensaladas...
F Felipe, Feliz, Familia, Felicidad, Fidelidad, Fiel, Fanjul, Fidel, Fresa, Frío, France, Fotografía...
G Gato, Gómez, Gabriel, García, Gato, Gustar, Gaviota...
H Hermana, Hotel, Huellas, Huevos, Hijos, Hadas, Humana, Historias...
I Iglesia, Invierno, Inigualable, Irreverente,
J Jardines, Júnior, Jane, Jabones, Justicia, Julio,
K Kilo, kilometro, kiwi, kimono………….
L Luís, Libros, Limón, Luna, Loca, Lorca, ...
Ll Lloro, Llanto, Lluvia, Llamar, Llegada, Llantito,
M
Madre, Madrid, Mar, Marta, Miel, Merienda, Manos, Músicas, Mayo, Marzo, Montaña...
N Noéli, Novedad, Norte, Navidad, Nebrija,
Ñ
NiÑO, PeldaÑO, EspaÑA, Ñoqui, Ñoño,
O
Orilla, Oír, Osos, Ojos, Organizada, Oasis,
P
Paraíso, Primavera, Portugal, Pedro, Peligro, Pintar, Poesias, Pinturas, Padre, Perros, Perfumes, Playa, Pragmática...
Q Queso, Querer, Quizás, Querida, Querubín...
R PeRÜ, CucaRAcha, CaRAvana, CámaRA, TeREsa...
R, RR
Rachel, Remordimiento, Razón, Ruta, Reír, Rosas, Rojas, Romance, Reencuentro, Responsable...
S
Sarah, Sophia, Sergio, Sol, Sonrisa, Sólo, Sombrilla, Siete, Sueños...
T
Textos, Trece, Temblar, Té, Taurina, Tierra...
U Uva, Única, Uruguay, Urbanidad, Universal, Únivoca...
V Vacaciones, Venezuela, Venecia, Verdad, Vanidad, Voluntad, Viernes, Vino, Viajar...
W Web, Wisky, Güisqui, Walquiría,
X Xerografiar, Xenófobo...
Y Yogurt, Yeísmo, Yeísta, Yerno, Yoyo, Yo
Z Zeyla, zumo, Zaragoza, Zueco, Zapatos, Zapataría,

Y, a ti, ¿qué te parece ese regalo que te quiero ofrecer yo? Es original?
Besos grandes,
Eliana
Comentarios:

Oh, profe, tu no existes. Creo que estás arreglando demasiado trabajo para ti.

Yo bien digo: Profe., ¡eres un poco loca! Te juro que voy a pensar en todas esas palabras por un largo tiempo...


¡Creo que nuestro abecedario será un tremendo éxito!

Con tantas actividades, ¿aún te sobrará tiempo para corregir a cada una de estas palabras?


Me gustó de la idea del alfabeto personal, así que vamos a aprender muchas palabras.
Nadie va a disgustar de hacer una tarea como está, son cosas como está que me animan a trabajar la mente.


¿Sólo de 7 a 10 palabras? Tan poco para hablar de mí...
No me gustó nada la actividad, es que da mucho trabajo...



Perdona, pero está actividad es para quien está chiflado, profe. Hola,
La actividad da trabajo, es verdad, pero uno aprende mucho con ella...
Un abrazote


Profesora, las actividades son muy buenas pero demasiado grandes y muy difícil la formatación. Estudiar y cantar la canción fue muy agradable.(Marisa,Gorete,Tomas)



Este es nuestro ABECEDARIO (Tomas,Marisa y Gorete)

A Amanecer, amor, amigo, alma, amén, amatista, avalón, Adán, anubis, abrazo, actividad, adorar, alegría, amistad, aprovechar, Ariel, azul, Amigas.
B Barco, bambú, barroco, barro, bueno, bocado, Bandera, bocadillo, bocina, brillar, borrar.
C Castillo, Colón, comidas, carretera, cordillera, caleta, colecta, cosmos, curar, Cristo, concierto, conciencia, calle, cabello, Canción, Cinema, caliente, casa, cenar , Café .
Chile, chicle, choclo, china, chimenea, chao, chocolate, chamai, Lechuza. lechuga., ducha, Cachorro, chaval, cheque, chiflado, chillar.
D DIOS, Danubio, Dante, dólar, día, domingo, deberes, donar, Daisy, duda, dulce, desarrollar .
E Elefante, encantar, emoción, Everest, Eliana, empanada, erizo, enamorada, estrellas, Egipto, expresar, excusa, escuela.
F Felicidad, fe, final, fuente, flauta, flor, Feliz, Familia, Fiel, feriado, fuerte.
G Gallo, gracia, gavilán, galletas, gol, guitarra, gente, genial, gimnasia, Guevara, Gaseosa, , Gorete, gusto.
H Hoy, hola, humano, Hacer, harmonía, Helena, Himalaya, himno , Helado, hablar, hermanos, Hijo, humilde.
I Isla, imán, inmortal, inmensidad, íconos, internet, iniciación, intuición, India, Iglesia, imaginar, interesada.
J Juan, José, Jueves, Japón, jamón, Jerusalén, Jesús, Jardines, Júnior, Jane, Jabones, Justicia, Julio, Jardines,
K Kilo, kilometro, kiosco, koala, kiwi, kimono
L Lía, Lunes, lentes, lamas, líder, Luna, leve, Luisa, Lotería, los andes, luz.
Lluvia, llama, llegar, llanto, llave, llevar, llovizna, Llegada.
M Mamá, miel, música, montañas, mañanas, manzanas, maná, María, manjar, moneda, manera, maní, Marañón, maravilla, Merienda, Manos, Melodía, Mayoría, miércoles, .
N , no, naturaleza, nacer, noche, novia, nubes, nieve, navíos, nómades, Naranja, navidad, nieto, nómina, nuevo, neumático.
Ñ Mañana, Señor, señalar, pañal, Niño, caña, añil, seña.
O Ola, omnipresente, óscar, ovni, oro, opera, Overol, oso, Ojos, oración.
P Puerta, puerto, paradigma, payaso, perfecto, punto, profecía, política, Pájaro, pajita, pan, panadería, parlotear, pasaje, Playa, Pero, parecido.
Q Quemar, Queso, Queja, Querido, Quieto, Querubín
R Real, reloj, river , romance, Roma, Rosita, Rig Veda, levadura,Rafael, receta, risa, Roberto, rostro, rutina, rareza, Romance, Responsable.
RR Corral, curricular, carretera, carrosa, arrozal, parra.
S Salud, sal, sol, sábado, salvador, Silva, salamandras, Siloé, sumar, sinfonía, Siberia, Samuel, Sabiduría, siempre, Solito, Sombrero, suerte, sueño...
T Teos, telúricos, teléfono, televisión, Tíbet, turmalina, tarot, tina, tipo, tienda, tocino, Tierra.
U Unción, uva, unidad, unicornio, Urales, Uva, unión, útil, Universal.
V Volar, valor, Vacaciones, Venezuela, vecino, Verdad, venta, ventana, Vida, Viajar.
W Web, Whisky, , Walquiría, WATT.
X Xilografía, xilófono, Xenófobo.
Y Yo, Yeshua, yuca, Yara, Yogurt, yate, yoga.
Z Zapallo, zapatos, zarzuela, zafiro, zancada, zurdo, Zaragoza, Zapatería.

Lee, entrena y graba con otro colega estos diálogos que siguen:
Diálogo 1:

- Hola, soy Beth y tú , ¿cómo te llamas?
- Soy María José. ¿Cómo andas?
- Bien, ¿y tú?
- Bien, Gracias. - Beth, ¿eres inglesa?
- Si, pero ahora vivo en Caracas, estudio español y trabajo en la Universidad Central de Venezuela.


Diálogo 2:
- Juan, ¿cómo se dice sándwich en español?
- Sándwich o bocadillo.
- ¿Cómo?
- Bo – ca – di - llo


Diálogo 3:
- Buenos días. Vengo a ver en qué aula estoy. Soy estudiante de Lengua Española II.
- ¿Cómo se llama usted?
- Rosa Rojas.
- Perdone, ¿cómo se deletrea su apellido?
- R – O – J – A –S. - Muy bien, gracias.
- Su aula es la 306 (trescientos seis).
- Aquí tiene cu acreditación.
- Muchas gracias.



Completa las palabras escribiendo en los huecos los nombres de las letras:
1. chocolate che , O CE O , ELE , A TE ,
2. frijoles EFE , ERRE I JOTA O ELE E ESE
3. Cecilia CE , E CE I ELE I A
4. Sevilla ESE , E UVE I ELLE A ,
5. Cuzco CE , U ZETA CE O
6. Cochabamba CE O CHE A BE A EME BE A ,
7. Barranquilla BE, , A, ERRE DOBLE, A, Ene, Cu, U, i, Elle, A, , , , ,
8. Yuca I IGRIEGA , U , CE, A ,
Venezuela Uve, , E, ene, e, Zeta, u, E, ele, A, , , , ,
10. Guasipaty Ge, , U, a, ese, I, pe, a, Te, I Griega, , , , ,


2. Escucha estas palabras. Marca las letras que se pronuncian diferente en español.

azafata Juan carro salsa ranchera
noche vida calle melódico gente
Brasil Madrid jamón Ángel estrella



3. ¿Cuántas palabras ya sabemos en español? Tiene cinco minutos para escribir palabras:
Que tienen Z Palabras que tienen Ñ Palabras que tienen CH
zafiro niño noche
zapatería muñeca coche
zorro cabaña mucho

Palabras que tienen R Palabras que tienen J Palabras que tienen G
rey juan gente
riesgo joven gestación
roto julio gallo





3. Completa el nombre de algunos países y capitales seleccionando:

1. Guayaquil chi qui 2. Ciudad Guayana i ya
3. Asunción ció zó 3. Quito qui chi
4. Chile Chi Xi 4. Medellín lhin llín

Aquí está una canción de Maná bastante oída por los brasileños, escúchala, cántala y disfrútala y… diseña unas actividades para trabajar futuramente con tus estudiantes. En la próxima clase la cantaremos .

Cachito – Maná Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de tu sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de tu luz,
Yo llegaría al cielo
O me caería al suelo,
Por ti amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de tu corazón

Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi cabeza
Que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, te pido amor


(coro)

Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón



Actividad gramatical.-
Pon los pronombres posesivos y los personales, en los espacios en blanco:

Cachito – Maná Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de ----- sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de ----- luz,
----- llegaría al cielo
O ----- caería al suelo,
Por ----- amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de ----- corazón

Un adicto de ------ corazón
Un cachito de ----- corazón
Soy un adicto de ---- corazón

Pedirle a ------ cabeza
Que deje de pensar en -----
Es casi como pedirle
A ------ corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, ----- pido amor

(coro)

Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de ------corazón
Chiquitita de-------corazón


Actividades con la canción de Maná.-

a)- busca en el diccionario el significado de:

1- cachito = 4-latir =
2- adicto = 5- olvida =
3- pedacito = 6- chiquitita =

b)- crear un refrán parecido.-

c)- separa las formas verbales que aparecen en la canción y conjúgalas en presente del indicativo:

ejemplo: llegaría>llegar> yo llego /tu llegas/ el llega/ nosotros llegamos/ vosotros llegáis/ ellos llegan. Ahora tu continuas ok?

d)- arriésgate y tradúcela al portugués.- (el diccionario te puede ayudar)